登入
｜
註冊
｜
會員中心
｜
結帳
｜
培訓課程
魔法弟子
｜
自資出版
｜
電子書
｜
客服中心
｜
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
臺灣歷史年表
此作者無相關書籍
文學小說
文學
｜
小說
商管創投
財經投資
｜
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
｜
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
｜
語言工具
雜誌、期刊
｜
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
｜
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
｜
休閒娛樂
漫畫、插圖
｜
限制級
山、雲與蕃人：台灣高山紀行
作者：
作者：鹿野忠雄；
譯者：
：楊南郡
分類：
社會•人文•史地
／
台灣研究
叢書系列：影像•台灣 34
出版社：
玉山社
出版日期：2000/2/1
ISBN：9578246331
書籍編號：bk0016448
頁數：288
定價：
480
元
優惠價：
79
折
379
元
書價若有異動，以出版社實際定價為準
暫停販售
暫無供應商：尋找供貨商中(也有可能出版社已結束)。
團購數最低為 20 本以上
評價數：
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價：
文字連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=bk0016448'>山、雲與蕃人：台灣高山紀行</a>
圖片連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=bk0016448'><img src='https://www.silkbook.com/mall_image/bk/bk0016448.jpg' ALT='山、雲與蕃人：台灣高山紀行' height='120' width='90'></a>
分
享
內容簡介
同類推薦
博物學家鹿野忠雄的代表作 早期台灣高山文學的經典鉅作 ■ 《山、雲與蕃人》被譽為日治時期「日本高山文學三大名著」之一，更是台灣高山文學的經典巨著。作者鹿野忠雄是傑出的博物學家、民族考古學者，對台灣高山有著極為深厚的感情，本書是他在東京帝國大學就讀二年級時，回到台灣進行170天連續登山勘察的紀行文章，包括玉山、秀姑巒山、馬博拉斯山、卓社大山等山塊。書中除了文字優美的高山景觀描述外，鹿野忠雄更發揮博物學及民族學的縝密觀察與學養，忠實呈現當時台灣山地的布農族生活、動植物生息狀況，以及地形與登山路線的勘察，行文中充滿年輕人對土地的熱情與抱負，讀來酣暢淋漓。 這本書出版60多年來，一直未有中文版發行，多年來僅有零星片段的翻譯，便已使得許多人大為驚豔。此次由著名台灣高山、古道研究者楊南郡翻譯並加上註解，挾其登山踏查的豐富經驗和涉獵語文的卓越能力，終於克服過去翻譯者無法突破的專業領域，譯出這個意義早已突破純粹「翻譯」的中文譯本。兩個時代的兩位重要研究者，他們的努力彼此輝映，為台灣的自然生態以文學做了豐富的見證，並為缺少人文和自然氣息的登山歷史，多了一份人文關懷。 書中特邀自然作家劉克襄先生為文作序，除了推薦的意義之外，更可看出鹿野忠雄與楊南郡對台灣博物學、山林勘察與古道研究的重要影響力。 ■ 推薦序 【雙峰遙峙－側記鹿野忠雄與楊南郡】 劉克襄 第一次接觸到《山、雲與蕃人》原文書的經驗，大概這輩子都忘不了的。那時是解嚴前夕，我鎮日逡巡於幽暗的台灣分館，尋找著自然志的相關史料。 有一回休憩時，走到擺放日文書籍的圖書架冊間閒逛。突然間，注意到了它。原書版本很小，約莫口袋大，接近角川文庫的版本。它和生硬的自然科學報告並列，顯得嬌小許多。我遂好奇地取出翻看。硬紙板的簡單封面，像鯊魚皮般的粗糙；但隨便翻個兩三頁，當下就十分驚歎、歡喜。 當時，我已經知道鹿野忠雄就是出名的鳥類研究者，但那種愉悅倒非發現是他撰寫的關係，而是被內容的紮實和背景的特異時空所深深吸引。 我憑藉著半調子的日文逐字推敲，在目次上讀出：「玉山」、「玉山東峰」、「東郡大山」、「馬博拉斯」、「秀姑巒山」等迷人的大山之名。再翻讀內頁，更清楚了然，作者是經過長時而艱辛地縱走、攀爬，才能寫出縝密而厚實的報導。 我正譯註早年外國探險家在台灣的旅行報告，閱讀過龐大的、第一手的相關書冊和文獻，手裡捧著的這本小書卻展現了我不曾遇過的歷史重量。 放諸今日台灣自然寫作的歷史來評量，這本書的重要更是無可取代。儘管日後，從各種學術研究裡，我繼續挖掘鹿野在各個領域斐然的成績，以及日後謎樣死亡的因由。但臧否人物，還是要從這本書的沈潛和激越，才能真正地認識這位傳奇人物的人格特質。 透過這本書的傳達，鹿野歷來豐碩的自然科學調查也才能如一座座山巒，堆疊成脈。最後像他屢屢攀爬的雪山山域一樣，在我面前雄渾而龐然地開展，矗立在中央山脈之側，成為我日後縱走台灣高山時，念茲在茲的作品。 《玉山國家公園八通關越嶺古道東段調查研究報告》（１９８７）是初次和楊南郡見面後，獲其相贈的見面禮。這是他接受玉山國家公園委託，偕同妻子翻山越嶺，重新走訪１８７４年清朝總兵吳光亮帶兵開闢的古道，費心撰寫的報告。 那時，我正在策劃「探險家在台灣」專輯，在自立早報副刊推介百年來影響台灣社會的外國人。他是第一位對這個專輯強烈回應的讀者，親自來報社探詢，因為裡面提到了許多他心儀許久的日領時代學者，諸如鳥居龍藏、森丑之助等人，其中鹿野忠雄也列名其間。 這本報告跟這些探險家並不盡然有牽連，也非詞藻華麗的文學創作。但報告裡務實的科學踏查日誌，卻準確而清楚地將我帶回到「現實世界」，走向一個過去不曾嚴肅看待過的地方──台灣。原來年輕時的我，老是罔顧現實，迷戀著斯文赫定、長春真人、徐霞客的旅遊書籍，只期待有朝一日能夠背負行囊，到這些廣漠之地，和古人神遊。 這本報告卻提醒我，偉大而壯麗的史實不只那些，台灣的中央山脈也有許多豐富的故事在等著我們前往。這本台灣首次調查古道的報告，悄然地以飽含著學術內涵的登山角度，意外地幫我開啟了探查舊路的窗口；我也開始步其後塵，學習對古道的探查。 日後，和楊南郡一起登山、探查古道的機會儘管不多，但每次都有豐富的收穫。他從野外所擷取的絕取的絕非一般泛泛的登山經驗，更多的是地理學、人類學等學科的知識。我很難想像，像他如此見識者，身處於六０、七０年代盛行攀登百岳為榮的氛圍裡，會有多少知音。 九０年代開始，橫越台灣山岳幾十年的經驗，更累積、轉化為他追探百年前自然學術踏查的基礎。他花了冗長的時間，著手蒐集、整理，進而譯註伊能嘉矩、鳥居龍藏等人的作品。過去，這塵封多時的學術調查多半散佚於各個學術刊物，乏人彙編、爬梳。有心人縱使找到了，緣於踏查經驗的單薄和語文的隔閡，恐怕還未開始，都要知難而退了。 盱衡今日環境，也唯有他能橫跨岳界、學界和藝文界，挾其登山踏查的豐富經驗和涉獵語文的卓越能力，面對這項高難度的挑戰。日後，他亦不辭艱辛，皓首窮經地逐一譯註；甚至遠赴日本拜訪踏查者家族。這些當時重要人物的踏查作品和手跡、圖片等資料，經過他的努力搜尋，方能重新出土，為這段台灣史重要的地理踏查彌補空白。 ■ 鹿野忠雄 1906年生於日本東京。鹿野忠雄是一個熱血澎湃的青年，將短短一生幾乎盡數奉獻在研究台灣這塊土地上。他是一個博物學者，也是登山家，更是不折不扣的探險家。他實地踏查了台灣高山帶的冰河遺跡，研究原住民與東南亞鄰近地區的微妙關連，在台灣自然史與民族考古學的研究里程上，擁有絕對舉足輕重的地位。38歲那年在北婆羅洲神秘失蹤，是台灣自然科學與人類學界的一大損失。鹿野忠雄著有研究論文近200篇，以及《台灣雪山山脈動物地理研究》（博士論文）、《山、雲與蕃人》、《台灣原住民圖譜‧雅美族篇》及《東南亞細亞民族學、先史學研究》（第一卷、第二卷）等著作。 ■ 譯者簡介 楊南郡 1931年生，台灣台南人。從事台灣高山地區文化遺跡之調查研究、著述及文獻譯註等，成績斐然。曾獲中國時報報導文學獎（斯卡羅遺事）、年度文學推薦獎（台灣百年前的足跡）、年度十大好書獎（探險台灣、台灣百年前的足跡）、1999年第一屆台灣傑出文獻工作獎。 著有《與子偕行》《尋訪月亮的腳印》（晨星出版），《台灣百年前的足跡》（玉山社出版）；譯註有《探險台灣》《平埔族調查旅行》《台灣踏查日記》《生蕃行腳──森丑之助的台灣探險》（遠流出版）、《鳥居龍藏》、《鹿野忠雄》（晨星出版）。
飛越海闊天空－心航海
紀實千古回聲－三毛的
臺灣府城經典：導覽．
未完的旅程：一隻台灣
百年波麗路：從建築、
看不見的文字：時代挑
臺灣妖怪百寶圖
臺灣歷史年表(108
圖解台灣行業神明圖鑑
台馬客家帶的族群關係
為了保障您的權益，新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期（含例假日）。退回之商品必須於鑑賞期內寄回（以郵戳或收執聯為憑），且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)，否則恕不接受退貨。
