µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
»OÆW¾ú¥v¦~ªí
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¬Ý¨£¤Q¤E¥@¬ö¥xÆW¡G¤Q¥|¦ì¦è¤è®È¦æªÌªººÖº¸¼¯¨F¬G¨Æ
Curious investigations: 19thcentury American and European impressions of Taiwan
§@ªÌ¡G
¶O德廉
ĶªÌ¡G
羅效德
¤ÀÃþ¡G
ªÀ·|¡E¤H¤å¡E¥v¦a
¡þ
¥xÆW¬ã¨s
¥Xª©ªÀ¡G
¦pªG
¥Xª©¤é´Á¡G2006/12/21
ISBN¡G9868241669
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0216027
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
480
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
379
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¬Ý¨£¤Q¤E¥@¬ö¥xÆW¡G¤Q¥|¦ì¦è¤è®È¦æªÌªººÖº¸¼¯¨F¬G¨Æ
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
很Ãø想像¡A»·在一百五十年前的清朝¡A就有¨º»ò多¦è方人到¹L台灣¡C³o些各¦æ各業的人士¡A有些是牧師¡A有些是收稅員¡A有些是探ÀI家¡A也有x人和商人¡F他們有些在台灣ªø¹F數十年的時¶¡¡A為台灣竭心盡力¡A有些只是¸ô¹L¡A甚或只在台灣待了短短幾天的時¶¡¡A但³o些人¡A³£基於各種各樣的理由¡A留下了³\多精彩的台灣故事¡C ³o本書¿ï¿ý並µù¸Ñ了十九世紀期¶¡¡A台灣港口正式¶}埠前¡A十四個¦è方人留下的二十篇台灣¹C°O¡B書信或½Õ查報告¡A³o是當時歐美人士對台灣人民¡B景物¡B¸ê源各方±極基本¡A卻很獨特的½Õ查¡C ³o十四個¦è方人所留下的文字¡A有相當的³¡份是從未在台灣發ªí¹L的¡A也有已出現¹L的«n人物¡A但本書¿ï¿è¹L去³Q¿ò漏的«n文章¡C他們旅¦æ的地ÂI¹M佈全台¡A³s當時極少人去的東台灣及中央山¯ß原住民³¡¸¨³£留下他們的¨¬¸ñ¡C°O¿ý的範圍包括原住民的神¸Ü¡B傳統習俗¡A台灣的地½è½Õ查¡A婦女教¨|狀況¡A³£是現今¸û少留下°O¿ý的³¡份¡C甚或ÁÙ收¿ý了當時大^百科全書°O¸ü的福爾摩沙µü條¡A¨¬以瞭¸Ñ當時¦è方人對台灣最基本的I景瞭¸Ñ¡C 本書中尤為Ãø¯à可¶Q的是¡A當時¹C°O中所有提到的地名¡A³£經½Õ查¡A復原目前的地理位置¡A並ªþ有地圖標示¡C當時的°O¿ý中¡A對各地ÂI的°O¿ý多半只有當時當地的發µ¡An復原地ÂI¡A是一¶µ«D常浩大的工程¡A¦Ó此書做到了¡A³oÅý它的¾\Ū價值¡A更提°ª了一層¡C ³o些早期來福爾摩沙³X問的旅¦æ家中¡A³\多很可¯à³£是«D常敏¾U且仔細的Æ[察ªÌ¡C他們應用其時代所獨有的思¦Ò模式¡B專業¡A或°V練¡A來瞭¸Ñ¨º對他們來»¡是很¯生的福爾摩沙現¶H¡C瞭¸Ñ他們的»{知¡A會是對¦Û己的一種挑戰¡A同時亦可使我們得到啟發¡C
¸¶V®üÁï¤ÑªÅ¡Ð¤ß¯è®ü
¬ö¹ê¤d¥j¦^Án¡Ð¤T¤òªº
»OÆW©²«°¸g¨å¡G¾ÉÄý¡D
¥¼§¹ªº®Èµ{¡G¤@°¦¥xÆW
¦Ê¦~ªiÄR¸ô¡G±q«Ø¿v¡B
¬Ý¤£¨£ªº¤å¦r¡G®É¥N¬D
»OÆW§¯©Ç¦ÊÄ_¹Ï
»OÆW¾ú¥v¦~ªí(108
¹Ï¸Ñ¥xÆW¦æ·~¯«©ú¹ÏŲ
¥x°¨«È®a±aªº±Ú¸sÃö«Y
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C