µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤@¤ÀÄÁ´x´¤¹ï¤èÓ©Ê¡G´x´¤¹ï¤è¤ß«äªº99ÓÃöÁäTIPS(·sª©)
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
²×·¥Åª¤ß³N¡G§Úª¾¹D§A¦b·Q¤°»ò¡I
§@ªÌ¡G
簡書緹
¤ÀÃþ¡G
±Ð¨|¡E¤ß²z¡EÀy§Ó
¡þ
¤ß²z¾Ç
ÂO®Ñ¨t¦C¡GÄvª§¤O
¥Xª©ªÀ¡G
Ū«~¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G2014/4/8
ISBN¡G9789865808426
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0373773
¶¼Æ¡G224
©w»ù¡G
220
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
174
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
²×·¥Åª¤ß³N¡G§Úª¾¹D§A¦b·Q¤°»ò¡I
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
終極Ū心³N¡G我知¹D你在想什»ò¡I 第一章¡@»{同Ū心³N 將心比心¡B換位思¦Ò在人»Ú交往中出奇效 某市交ĵ¶¤不久前做¹L一次¡u交ĵ扮司機¡v的活動¡A¨º一天¡A數十名交ĵ穿上便¸Ë¡A¡u祕密¦æ動¡v¶}°_了p程¨®¡C一天中¡A他們受¹L乘客的氣¡A也有的¹H了³W¡A實實在在地ÅéÅç了一下¡u司機大哥¡v們¿Ñ生的Á}Ãø»P不易¡C另外¡A³z¹L換位¡A他們也看到了¦Û己執法¹L程中的確ÁÙ存在µÛ³\多問ÃD¡C 在人»Ú交往時¡A人們不僅習慣於從¦Û己的特定¨¤¦â出發來看待¦Û己和他人的態度»P¦æ為¡A¦Ó且ÁÙ習慣於¦Û我中心式的思維方式¡A因¦Ó引發出一³s串的½Ä突和矛盾¡C如果大家³£¯à從對方的¨¤度去思¦Ò一下¡A³£¯à將心比心地換位感受一番¡A¨º»ò¡A³\多½Ä突¡B矛盾就可以ªï刃¦Ó¸Ñ¡A³o就是換位思¦Ò的積極作用¡C 真正的換位思¦Ò並不容易做到¡A其必然是一個¡u移情¡v的¹L程¡An從內心深³B站到他人的立場上去¡An像感受¦Û己一樣去感受他人¡C但多數人換位思¦Ò時獨獨缺乏最ÃöÁä的¡u移情¡vn素¡A或是站在¦Û己的位置上去¡u猜想¡v別人的想法及感受¡A或是站在¡u一¯ë人¡v的立場上去想別人¡u應¸Ó¡v有什»ò想法和感受¡A或是想當然地假³]一種別人所¿×的感受¡C³o樣的換位思¦Ò¡A無法ÅéÅç他人真正的感受和思想¡A不僅無法°_到積極的作用¡A反¦Ó可¯à弄巧成拙¡A引°_他人的反感¡C 人情³q¹F¡Aºn條件就是¡u善¸Ñ人意¡v¡C如果你不¯à站在對方的立場上為別人µÛ想¡A就永»·不¯à交到真正的朋友¡A即使勉強¦Û己去¿Ëªñ別人¡A也只是ªí±上的敷l¡B應¹S¡C久¦Ó久之¡A別人就¯à洞察你的客氣和笑容是µê偽的¡A如此一來¡A你刻意維繫的社交Ãö係也不會ªø久¡C 換位思¦Ò¡A就是n把¦Û己³]想成別人¡A站在別人的¨¤度¦Ò慮問ÃD¡C很多時候甚¦Ü»Ýn暫時拋¶}¦Û己的切¨利益¡A去滿¨¬別人¡C但其實¡A利益在很多時候是互相ÃöÁp的¡A你¯à¦Ò慮別人的利益¡A別人也會¦Ò慮你的利益¡C我們n學會¡u將心比心¡v¡C 想Åý別人喜歡你¡A先n喜歡上對方 我們為什»ò會喜歡¨º些喜歡我們的人呢¡H³o是因為喜歡我們的人使我們ÅéÅç到了愉快的情緒¡A一想°_他們¡A就會想°_和他們交往時所擁有的快樂¡A使我們看到他們時¡A¦Û然就有了好心情¡C¦Ó且¡A¨º些喜歡我們的人使我們受尊«的»Ýn得到了滿¨¬¡C因為他人對¦Û己的喜歡¡A是對¦Û己的ªÖ定¡B½àÃÑ¡Aªí明¦Û己對他人或ªÌ對社會是有價值的¡C 有心理學家曾做¹L³o樣一個實Åç¡G Åý³Q¸Õ¡u無意中¡vÅ¥到一個剛»P他»¡¹L¸Ü的夥伴告¶D主¸ÕªÌ喜歡或不喜歡他¡C接µÛ¡A當³o些同伴和³Q¸ÕªÌ在一°_工作時¡A³Q¸ÕªÌ的±³¡ªí情會因他們Å¥到的內容¦Ó異¡C當³Q¸ÕªÌÅ¥到同伴喜歡他們時¡A他們會比在Å¥到同伴不喜歡他們時在«D¨¥»yªí現上更積極¡C另外¡A後來的書±µû定Åã示¡A³Q喜歡的³Q¸ÕªÌ比不³Q喜歡的³Q¸ÕªÌ更多地³Q同伴吸引¡C 其他的研究也ÃÒ明了相似的結果¡G人們對¨º些他們»{為喜歡他們的人更積極¡A持更積極的態度¡C³o就是喜歡的互°f現¶H¡C 對於喜歡的互°f現¶H¡ADale Carnegie很久以前就在µÛ作¡m如何Ĺ得朋友和影ÅT他人¡n中提到¡A人們獲得友½Ë的最好方式是¡u熱情友善地稱Æg他人¡v¡C但是¡A在我們為Ĺ得他人友½Ë¦Ó不¿ò¾l力地去Æg美他人之前¡A我們»Ý¦Ò慮一下情境¡A有時Æg美並不一定¯à導P喜歡¡C 喜歡的互°f性³W律也有例外發生¡A其中之一就是當我們懷疑他人»¡好¸Ü是為了他們¦Û己時¡A別人的Æg美並不會導P我們去喜歡他¡C 此外¡A對¨º些¦Û我µû價很低的人來»¡¡A喜歡的互°f性也不會發生¡C因為他們可¯à»{為喜歡他的人沒有眼光¡A並且因此¦Ó不去喜歡¨º些人¡C 在生活中¡A有很多³o樣的情況¡A就是兩個人的相互喜歡是由一個人對另一個人單方±喜歡¶}始的¡C比如一個女孩¶}始時對一個°l求她的男孩並沒有多少好感¡A但是³o個男孩子ªí現出了對她特別喜歡的態度¡A使³o個女孩久¦Ó久之也對³o個男孩動心了¡A最後接受了他的°l求¡C 當然¡A³o個³W律也不是絕對的¡C有時我們喜歡某個並不喜歡我們的人¡A相反¡A我們不喜歡的人有時卻很喜歡我們¡C我們只¯à»¡在其他一切方±³£相同的情況下¡A人有一種很強的傾向¡A喜歡¨º些喜歡我們的人¡A即使他們的價值Æ[¡B人生Æ[³£»P我們不同¡C 我們³q常喜歡的人¡A是¨º些也喜歡我們的人¡C他不一定很漂亮¡A或很Áo明¡A或ªÌ有社會地位¡A僅僅是因為他很喜歡我們¡A我們也就很喜歡他們¡C 你對朋友知心¡A朋友也會對你知心 人之相ÃÑ¡A¶Q在相知¡F人之相知¡A¶Q在知心¡Cn想»P別人成為知心朋友¡A就必¶·ªíÅS¦Û己的真實感情和真實想法¡A向別人Á¿心¸Ì¸Ü¡A坦率地ªí白¦Û己¡B³¯z¦Û己¡B推¾P¦Û己¡C 小敏是同宿ªÙ中最擅ªø交»Ú的一個¡A¦Ó且人也ªø得漂亮¡C但同宿ªÙ甚¦Ü同班的其他女孩³£找到了¦Û己的男朋友¡A唯獨漂亮¡B擅ªø交»Ú的小敏仍是獨¦Û一人¡C 為什»ò呢¡H她¨Ãä的同學³£ªí示¡A她太神祕¡A別人很Ãø瞭¸Ñ她¡C和她有¹L接IJ的男同學也»¡¡A剛¶}始和她交往時¡A感ı她是個活潑¶}朗的女孩¡A但時¶¡一ªø¡A就發現她很¦Û私¡C 原來¡A小敏一直對¦Û己的私生活¿Ð²ö如深¡A也從不和別人½Í½×¦Û己¡A每當別人問°_時¡A她就把¸ÜÃD岔¶}¡A怪不得同學們³£Ä±得她神祕呢¡I 生活中有一些人是相當封³¬的¡A當對方向他們»¡出心事時¡A他們卻總是對¦Û己的事情³¬口不½Í¡C但³o種人不一定³£是內向的人¡A有的人¸ÜÁö然不少¡A但是從不IJ及¦Û己的私生活¡A不½Í¦Û己內心的感受¡C 有些人社交¯à力很強¡A他們可以ÄÇ有¿³½ì地»P你½Í½×國»Ú時事¡BÅé¨|新»D¡B周¾D八卦¡A可是從來不會ªí明¦Û己的態度¡C¦Ó一旦你將¸ÜÃD引入略帶私密性的問ÃD時¡A他就會插科打ë¡Âà移¸ÜÃD¡C可¨£¡A一個健½Í的人¡A也可¯à對¦Û¨的敏感問ÃD有相當強的抵IJ心理¡C相反¡A有一些人Áö不善¨¥Ãã¡A卻總希望¯à向對方³RÅS心Án¡A反¦Ó¯à很快和別人拉ªñ¶ZÂ÷¡C 當¦Û己³B於明³B¡A對方³B於暗³B¡A你一定不會感到µÎ服¡C¦Û己ªíÅS情感¡A對方卻¿Ð²ö如深¡A不和你交心¡A你一定不會對他產生¿Ë切感和信¿à感¡C當一個人向你ªí白內心深³B的感受¡A你可以感到對方信任你¡A想和你¹F到情感的溝³q¡A³o就會一下子拉ªñ你們的¶ZÂ÷¡C 在生活中¡A有的人知心朋友比¸û多¡AÁö然他¡]她¡^看°_來不是很擅ªø社交¡C如果你仔細Æ[察¡A會發現³o樣的人一¯ë³£有一個特ÂI¡A就是為人真¸Û¡A渴望情感溝³q¡C他們»¡的¸Ü也³\不多¡A但³£是真¸Û的¡C他們有困Ãø的時候¡A總會有人來幫助¡A¦Ó且很慷慨¡C ¦Ó有的人¡AÁö然很擅ªø社交¡A甚¦Ü在交»Ú場合中如³½得水¡A但是他們卻少有知心朋友¡C因為他們習慣於»¡場±¸Ü¡A做ªí±工夫¡A交朋友又多又快¡A感情卻³£不是很深¡C因為他們Áö然»¡很多¸Ü¡A卻很少暴ÅS¦Û己的真實感情¡C 實»Ú上¡A人和人在情感上總會有相³q之³B¡C如果你Ä@意向對方¾A度³RÅS¡A總會發現相互的共同之³B¡A因¦Ó和對方建立某種感情的Áp繫¡C向可以信任的人吐ÅS祕密¡A有時會一下子Ĺ得對方的心¡AĹ得一生的友½Ë¡C 小³½是某大學的研究生¡A剛入學不久¡A她就把同班同學給嚇到了¡C一天早上上½Ò¡A½Ò¶¡¡A坐在前排的她Âà¹L¨和一位同學借筆°O¡AÁÙ回去時筆°O¸Ì竟然夾了一張男生的照片¡A於是小³½打¶}了¸Ü匣子¡A¸ò後±的同學²á了°_來¡A»¡¨º是她在火¨®上»{ÃÑ的新男友¡A正熱戀中¡C她從她和男友在哪兒租了房子¡B昨天¶R了什»òµæ¡B½Ö做的晚¶º¡A»¡到她如何如何幸福¡A甚¦Ü»¡到二人世界¸Ì¿Ë密的小細節…… ³o樣的事情有很多¡A¦Ó且她經常不分時¶¡場合ÀH便就¸ò別人Á¿¦Û己的一些私事¡C到後來¡A同學們一¨£到她就¸ú¶}了¡A大家³£受不了她了¡C 由此可¨£在人»Ú交往的¹L程中¡A¦Û我暴ÅSn有一個分寸¡A¹L度的¦Û我暴ÅS反¦Ó會惹人厭¡C在人»Ú交往中¡A¦Û我暴ÅS應注意以下幾個問ÃD¡G 一¡B¦Û我暴ÅS應¿í循對等原則¡A即當一個人的¦Û我暴ÅS»P對方相當時¡A才¯à使對方產生好感¡C比對方暴ÅS得多¡A則給對方以很大的威¯Ù和壓力¡A對方會採取Áצӻ·之的¨¾½Ã態度¡F比對方暴ÅS得少¡A又Åã得缺乏交流的¸Û意¡A交不到知心朋友¡C 二¡B¦Û我暴ÅS應循序漸¶i¡C¦Û我暴ÅS必¶·緩慢到相當溫和的程度¡A緩慢到¨¬以使Âù方³£不感到Åå³Y的³t度¡CY¹L早地涉及太多的個人¿Ë密Ãö係¡A反¦Ó會引°_對方的憂慮和不信任感¡A»{為你不穩«¡B不敢°U付¡A因¦Ó拉大了Âù方之¶¡的¶ZÂ÷¡C 真正的¿Ë密Ãö係是建立得很慢的¡A它的建立n¾a信任和»P別人相³B的不斷ÅéÅç¡C因¦Ó¡A你的¡u¦Û我暴ÅS¡v必¶·以³v步深入為基本原則¡A³o樣¡A你才會°Q人喜歡¡A才¯à交到知心朋友¡C 幫助對方n¾A當¡A接受對方的幫助也n¾A當 不½×是幫助別人¡AÁÙ是接受別人的»¡明¡A³£»Ýn把握一個界¡A注意¦Û己的態度¡C只有³o樣¡A你提供幫助才會得到別人的感激¡A你接受幫助才會Ĺ得別人的好感¡C 在機Ãö¸Ì工作的小孫是天生的交»Ú人才¡A有事沒事¡A他愛到別的科室ÂàÂà¡A工作不到一年¡A便»P各個科室的人¡A大到最°ª³B所的人¡A小到¿ì事人員¡A混得很熟¡C 此外¡A小孫»P機Ãö的局ªøÃö係也«D同一¯ë¡A只n他¹J到什»ò¿ì不了的事¡A給局ªø一»¡¡A事就¸Ñ決了¡C應¸Ó»¡¡A小孫的群眾基礎也不¿ù¡A他待人熱情¡A樂於助人¡C¹J到¿ì公室的同事有困Ãø¡A他總是¦Û告奮勇¡A常常ÁÙ沒等別人張口½Ð他幫忙¡A他就»¡¡G¡u小事一樁¡A我替你擺平¡I¡v同時¡A他為人也很ÀH便¡A常常Åý同事幫他做事¡A對於別人給予的種種好³B¡A他也總是來ªÌ不拒¡C就拿吃早À\³o事來»¡吧¡An是他早上沒東¦è吃¡A他會伸手向¿ì公室的人n¡A甚¦Ü¶]到別的¿ì公室找吃的¡C在機Ãö¸Ì呼·喚«B¡A小孫感ı一直很好¡C 兩年後¡A¿ì公室的科ªø提升了¡A小孫作為候¿ï人¡A參»P¦Ò核¡A他想¡A¦Û己n¯à力有¯à力¡AnÃö係有Ãö係¡A³o個科ªø是當定了¡C原來¡A同事給他打的分¡A»·»·低於他的對手¡C局ªø»{為他ÁÙ太年»´¡A群眾基礎ÁÙ比¸û弱¡A只好放棄了Åý他升任科ªø的想法¡C 民意½Õ查結果»¡明了什»ò¡H是同事以怨報德¡HÁÙ是小孫為人失敗¡H 仔細分析¡A應¸Ó是小孫不夠瞭¸Ñ人心¡A以P為人失敗¡Cn知¹D¡A一個人¡A如果從不幫助他人¡A很Ãø有太大的成就¡C但是¡A如果»¡明的方式不對¡A也可¯à得不償失¡A對方«D但不感激你¡AÁÙ怨恨你¡C什»ò叫»¡明的方式不對¡H就是在幫助對方的時候¡A不夠委婉¡A傷害了對方的¦Û尊心¡C³o就是為什»ò¨º些受¹L小孫太多恩惠的同事¡A內心反¦Ó不喜歡他¡C 也³\¡A小孫給予同事幫助太多¡A滿¨¬了¦Û己的¡uµê榮心¡v¡A卻在無形中傷害了同事的¡u¦Û尊心¡v¡C 一位交»Ú廣泛的µÛ名°OªÌ¡A曾經»¡¹L¡A他最大的敵人¡A³£是¨º些得到¹L他幫助最多的人¡C人們³q常»{為¡A經常給別人一些殷勤的Ãö心»P幫助ªÖ定會Ĺ得別人的好感¡C³o種想法並不完全對¡C¾A當的幫助對彼此Âù方³£是有好³B的¡C但是如果你對別人的幫助¹L了ÀY¡A使別人ı得¦Û己³n弱無¯à¡A引發了他的¦Û卑感¡A就會導P他為¦Û己的¡u沒有出息¡v¦ÓW惱¡C如果³o種W惱對他IJ動太深¡A他就會把³o種煩惱的原因歸結到Åý他³´入³o種³B境的人¡A即幫助他的人¨上¡A以¡u怨¡v報德¡A反¦Ó對幫助他的人心存ªã¸¦¡C 小孫一味地充好漢¡A做事太主動太張揚¡AÁÙ沒等別人提出½Ð求¡A就»¡什»ò¡u小事一樁¡A我替你擺平¡v¡A¦Û然可¯à幫了人卻¾D人恨¡C同事心¸Ì也³\會想¡G¡u有什»ò了不°_¡A不就多»{ÃÑ幾個人嗎¡H¡v¡u就你有¯à@¡A什»ò³£是小事¡H¡I¡v 小孫ÁÙ有一個問ÃD¡A在接受別人的恩惠時太ÀH意¡Cn知¹D¡A接受他的幫助也應¾A當¡A應Á¿究一個¡u分寸¡v¡C如果對別人的幫助¡A我們一概地拒絕¡A不利於拉ªñ彼此的¶ZÂ÷¡C為什»ò¡H因為¾A時地接受他人的幫助¡A可以Åý他人有一種施惠於人的滿¨¬感»P成就感¡C也就是»¡¡A當½Ð求他人½ç予我們一些小恩小惠時¡A我們得到的不僅是小恩惠¡AÁÙ有他人的好感»P¿Ëªñ¡C ³o也是為什»ò我們有時»Ýn主動½Ð求他人給予我們一些恩惠¡C ¹©¹©有名的大外交家^皇愛德µØ七世¡A曾用盡他的手段去°Q好新任美國大使約瑟夫‧喬特¡C在他們初次¨£±時¡A他就Á¾卑地½Ð求喬特°e³Áª÷利總統和羅斯福總統的照片給他¡C 不¹L¡A如果反¹L來¡A我們n求太多¡A太ÀH便¡A也不好¡A¨º樣會Åý對方心煩¡AÅý人看不°_¡C對方可¯à»{為你¯à力太差¡A什»ò³£»Ýn別人幫忙¡A或ªÌ»{為你不把他當回事¡AÀH便使喚¡C 在幫助別人的時候¡A一定不n¾|²õ¡A¦ÓnÁ¿究方式¡AÁ¿究一個度¡A不»´給¡B不濫給¡C³o樣¡A既可以維Å@別人的¦Û尊心¡A也可以給對方一種強烈的刺激¡A使他對你心存感激¡C
§Q¥L¡G§i§O©t¿W¬y·P¡A
±y¶¢¹|¡G·í¥@¬É·U¨Ó·U
¦Û¥Ñ·N§Ó¬O¤j¸£ªº¿ùı
¤ßÆF¤Ñ®ð¹Ï¡G 146
¤ßÆF¤Æ¾Ç¡G¡u§l¤Þ¤Oªk
¡i½Ö¦bÅý§A¥¢±±¡H¡j¾r
µ£¦~²{¶H¾Ç¡G«Ä¤l¬¡¥X
³o¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡G§Úªº
¯º»P«ÕÀq¡G¥¿¦V¤ß²z¾Ç
´µ¦h¸¯¥D¸q¥Í¬¡¡i×q
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C