µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
ªüZªº©_¹J¡G»P¥xÆWônµU¤Í±¡ªº¾úÀI¤§®È
¡D
¸òµÛªQ¹«¤ÓªÅ¤H¥h±´ÀI
¡D
¸òµÛ°Êª«¥h±´ÀI¡G®ü³°
¡D
¸òµÛ¥_·¥ºµ´Óª«Ây¤H¥h
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¸òµÛ¦Ñªê²`®ü¼ç¤ôû¥h±´ÀI
§@ªÌ¡G
³·倫¡D任塔
ĶªÌ¡G
¸嘉«C
¤ÀÃþ¡G
«C¤Ö¡Eµ£®Ñ
¡þ
¹Ïµe®Ñ
ÂO®Ñ¨t¦C¡G°Êª«±´ÀI®aø¥»
¥Xª©ªÀ¡G
¤p¾|¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G2022/8/1
ISBN¡G9789574905942
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0555292
¶¼Æ¡G40
©w»ù¡G
380
¤¸
Àu´f»ù¡G
88
§é
334
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¸òµÛ¦Ñªê²`®ü¼ç¤ôû¥h±´ÀI
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
¸òµÛ¦Ñªê深海潛水員去探ÀI 內容簡介 夢想種子發ªÞ¡AÁÚ¶}探求的步伐¡A擁抱志向不放棄¡I 召喚正嶄ÅSÀY¨¤的探ÀI家們¡IÅý動物探ÀI家系列激勵孩子°l尋夢想¡C ¡@¡@托比是一°¦年»´的¦Ñªê¡C他喜歡潛水¡A但淺礁無法滿¨¬他¡A他渴望的是去探索最深¡B最¶Â暗的海洋深³B¡C¦Ó他»Ýn的只有勇氣和決心¡A以及一»O¦Û»s的潛水器¡I從ÄH³½¡B海Àt到儒¦á¡B巨大烏¸é¡A海底世界栩栩如生地在眼前展¶}¡C書末收¿ý三位¹ª»R人心的海洋學家的傳°O¡C ¡@¡@¡¯有注µ ¡@¡@¡¯¾AŪ年ÄÖ¡G3¡ã6歲¿Ë子共Ū¡F7歲以上¦Û己¾\Ū 本書特¦â ¡@¡@1.¹ª勵孩子°l尋夢想 ¡@¡@¦Ñªê不潛水¡H托比可不³o»ò»{為¡I勇敢°l尋¦Û己的夢想¡A不因¦Û己»P他人不同¦Ó°h卻¡I ¡@¡@2.勇敢±對³v夢¹L程中的困Ãø ¡@¡@±對沒有潛水¸¥的困境¡A托比¿ï擇¦Û己¸ò朋友打³y一¿´¡C¾r¾p潛水¸¥不簡單¡A¨º就³z¹L不斷的練習來熟悉¡C³v夢¹L程中一定有困Ãø¡A¹ª勵孩子勇敢±對¡I ¡@¡@3.¿Ä合SDGsijÃD¡A保Å@海洋»P環境人人有³d ¡@¡@³z¹L廢物利用來»s³y潛水¸¥以及拯救困在漁網中的海Àt¡A在故事中Ä含保¨|及永續利用環境及海洋生態系¡C ¡@¡@4.書末收¿ý三位¹ª»R人心的海洋探ÀI家的傳°O ¡@¡@本書ÆF感來¦Û一些真實¡BµÛ名的海洋探ÀI家¡A書末收¿ý了三位¹ª»R人心的海洋探ÀI家的傳°O¡I³z¹L真人故事的了¸Ñ¡A更加激勵孩子們勇敢°l夢¡I 得獎紀¿ý ¡@¡@³·倫¡D任塔的作品曾入¿ï^國³Á克米倫圖畫書獎¡C ¸Û心推ÂË ¡@¡@方富潤¡þ»港學校圖書À]主任協會理事 ¡@¡@王§°a¡þ»O北市國»y實小¦Û然¦Ñ師 ¡@¡@匡秀Äõ¡þ»O北市明¹D國小校ªø ¡@¡@李秀美¡þ教¨|³¡¾\Ū推手¡B»O中市立人國小校ªø ¡@¡@吳曜如¡þ國立海洋生物博物À]科學教¨|組助理研究員 ¡@¡@宋寶瑞¡þ南亞圖書出版總經理 ¡@¡@林玉珮¡þ主婦Áp盟環境保Å@基ª÷會副¸³事ªø ¡@¡@林美琴¡þ作家¡B¾\Ū培°VÁ¿師 ¡@¡@林愛玲¡þ新北市新店區«C潭國小校ªø ¡@¡@ªôÄÉ慧¡þ教¨|³¡110年度海洋教¨|推手¡B»O南市¦èªù實小教師 ¡@¡@ª÷磊¡þÄH³b生態攝影工作ªÌ ¡@¡@島人海洋文化工作室 ¡@¡@徐玉恩¡þ屏東縣潮州國小特教教師 ¡@¡@張正杰¡þ»O灣海洋教¨|中心主任 ¡@¡@張紹盈¡þ»O北市立大安幼兒園園ªø ¡@¡@³\慧s¡þªá½¬縣明義國小教師 ¡@¡@³¯玟樺¡þZola Studio水下攝影師 ¡@¡@彭彩寶¡þ»港學校圖書À]主任協會副會ªø ¡@¡@¶À毅娟¡þ»港學校圖書À]主任協會會ªø ¡@¡@廖淑Áø¡þ»O北市私立再¿³小學研究教師 ¡@¡@劉淑¶²¡þ南加州師範學°|½Ò程總監¡B»O北市立大學½Ò程»P教學所兼任助理教授 ¡@¡@潘¶®惠¡þ°ª¶¯市政府教¨|局教保»²導員¡B¸ê深幼教工作ªÌ ¡@¡@ÃT³½¦Ñ師¡þ»O北市海洋教¨|¸ê源中心海洋教師盧主峰 ¡@¡@¡]按姓氏筆畫排列¡^ ¡@¡@方富潤¡þ»港學校圖書À]主任協會理事 ¡@¡@本書是個內容和¦â彩³£很Â×富的故事¡A很¾A合¿Ë子共Ū¡C小朋友可從中學會好奇心¡B合作和毅力的«n¡C家ªø也可看到¡A孩子想做一些¦Û己不了¸Ñ¡B不擅ªø的事¡A我們ÁÙ是¯à予以支持¡C(但小朋友n°O得準時回家¡A不nÅý爸媽擔心啊¡T) ¡@¡@大家ÁÙ可發現¡A培¾i熱心助人的優¨}品格¡A不只有利於別人¡A同時對¦Û己有益¡C畢竟小¦Ñªê沒有別人的幫助就無法潛入深海啦¡A¨º又有½Ö去救海Àt呢¡S故事結尾亦涉及海洋污染¡B無懼歧µø和各種挑戰的真實人物¡A帶小朋友回望現實¡A看看¦Û己有甚»ò可以°^獻世界¡C ¡@¡@王§°a¡þ»O北市國»y實小¦Û然¦Ñ師 ¡@¡@本書¶°合了夢想¡B創意¡B探ÀI¡B生態¡B環保等科學探究的元素¡A孩子們¸òµÛ¦Ñªê托比深海冒ÀI的同時¡A也¶}展了µø³¥和想像力¡AÄ@意擁抱浩瀚未知的世界¡A懂得取捨珍µø擁有的一切¡C½Ö³£可以是¦Ñªê托比¡A哪兒³£是ªï向希望的夢想園地¡C¹ª勵孩子築夢»P³v夢¡A就從本書¶}始¡I ¡@¡@吳曜如¡þ國立海洋生物博物À]科學教¨|組助理研究員 ¡@¡@探索»P好奇心是學習的基礎»P動力¡A在108新½Ò綱中的探究»P實作精神也是希望增加學生對於生活周圍環境的了¸Ñ»P實»Ú執¦æ力¡C在³o本繪本中¡A作ªÌ帶»âŪªÌ化¨成一°¦充滿好奇心的小¦Ñªê¡A去探索了充滿未知的大海¡A也提供了很多的素材ÅýŪªÌ可以¸òµÛ一°_»{ÃÑ大海中的各種生物¡C一¯ë繪本由於充滿了各種創意»P想像¡A常使用擬人化的·格¡A使得科學正確性相對比¸ûÃø以實現¡A但是³o本繪本中絕大多數的海洋生物³£有符合¡A是少數Åý我ı得在創意»P科學正確性取得相對平¿Å的好作品¡A推ÂË想n»P小孩一°_»{ÃÑ海洋生物的家ªø¶R回去一同探索神秘的海洋世界¡C ¡@¡@宋寶瑞¡þ南亞圖書出版總經理 ¡@¡@孩子對未知的世界和事物充滿µÛ好奇¡A渴望¦Û由地探索¡A°l尋夢想¡A但往往因為¡u太Ãø了¡v¡B¡u不可¯à的¡v¦Ó最終放棄¡C主¨¤小¦Ñªê托比卻有µÛ無比的決心和勇氣¡A為了¹F成夢想¦Ó堅持到底¡C和孩子共Ū³o本書時¡A如同一°_經歷了一場海洋探ÀI之旅¡A¸òµÛ托比克服««困Ãø¡A一步一步朝µÛ目標¶i發¡A發現更多奇½ì的海底生物¡C故事ÁÙ加入環保元素¡A喚¿ôŪªÌ對海洋生態保¨|的Ãö注¡C ¡@¡@林愛玲¡þ新北市«C潭國小校ªø ¡@¡@托比是一°¦喜歡潛水的¦Ñªê¡A每次潛入海¸Ì¡A各式各樣的海底生物¡A總是Åý托比Åå奇的瞪大Âù眼¡C不¹L¡A托比最大的夢想是潛入¶Â漆漆的深海之中¡A去探索奧妙的深海世界¡C為了實½î夢想¡A托比努力嘗¸Õ¡A並在媽媽的支持和³¥牛的幫助下¡A終於潛入深海¡A不但看到了³\多他從來沒¨£¹L的深海生物和奇妙景¶H¡AÁÙ救了一°¦³Q³½網纏繞的¸¨Ãø海Àt¡C小朋友¡A你曾經潛¹L水嗎¡H你也像托比一樣¡A對深海充滿好奇嗎¡HÁܽÐ你一°_¾\Ū³o本有½ì的繪本¡A¸òÀHµÛ托比一°_潛入神秘的深海去探ÀI吧¡I ¡@¡@ªôÄÉ慧¡þ教¨|³¡110年度海洋教¨|推手¡B»O南市¦èªù實小教師 ¡@¡@»P眾不同的¦Ñªê托比¡A喜歡海洋¡A他的探ÀI從浮潛¶}始¡A漸漸深入海底¡A但是托比真正想探ÀI的是大海深³B…… ¡@¡@托比為了當一位探ÀI家下¨¬了功夫¡A他會在¦æ前做好準備¡A並»¡服媽媽¡A在媽媽的同意和支持之下¡A¶i¦æ探ÀI活動¡A¹J到困Ãø時會想¿ì法¸Ñ決¡A³o給孩子很好的教¨|——探ÀI不是冒ÀI¡A¦Ó是有備¦Ó來¡I ¡@¡@美ÄR的海洋¡A有µÛÂ×富的生物多樣性¡A但是神秘的深海所孕ÂÃ的寶ÂáA我們ÁÙ沒有完全了¸Ñ¡A»Ýn像¦Ñªê托比³o樣的探ÀI家來發現寶ÂÃ及守Å@海洋¡A³o本書可以¹ª»R孩子探索海洋並學習守Å@海洋¡I ¡@¡@來吧¡I¸òµÛ¦Ñªê深海潛水員去探ÀI吧¡I ¡@¡@ª÷磊¡þÄH³b生態攝影工作ªÌ ¡@¡@寬Áï的大海是眾多生命的家園¡A也是乘¸üµÛ人們想像»P嚮往的場域¡A更Åý¨為³°生動物的我們持續對充滿µÛ好奇»P未知的內太空¶i¦æ探索¡C¨º當然也¹ª勵每位大朋友小朋友用¦Û己ı得¾A當的方式更¿Ëªñ了¸Ñ海洋¡A不¹L»P此同時¡A¸òµÛ¶W級Åý人羨慕¡A¯à夠¶}µÛ¦Û»s潛水挺的¦Ñªê托比一°_下潛¡AÅéÅç漆¶Â深海¡B¾D¹J大ÄH³½¡B¸Ñ救纏網的海Àt¡A也不失為一個»{ÃÑ環繞在我們周¾D¡AÂŦâ大洋的機會囉¡I ¡@¡@徐玉恩¡þ屏東縣潮州國小特教教師 ¡@¡@好奇的托比¡A因µÛ生活ÅéÅç和¾\Ū¡A¶}啟了對深海探索的渴望¡F充滿勇氣的托比¡A為未知的夢想展¶}一³s串Åå奇的深海探ÀI¡F具有決心的托比¡A在¾D¹J困Ãø時¡A給¦Û己一個不放棄的期³\¡A最終¡A他成了有史以來第一位潛入深海的¦Ñªê探ÀI家¡A甚¦Ü拯救了受困的海Àt¡A並繼續探索並保Å@³o奇妙的海底世界¡A期待Åý我們的孩子看了¡A¯à更有勇氣和決心的°l尋夢想¡A½ñ上實½î之¸ô¡C ¡@¡@托比Åý我們看¨£最美的海底世界¡A也看¨£人Ãþ³y成海洋生態污染的危機¡A亟»Ýn我們一同努力¡AÅý我們一°_»{ÃÑ並愛Å@我們的海洋¸ê源¡C ¡@¡@張正杰¡þ»O灣海洋教¨|中心主任 ¡@¡@當我們看向海洋深³B時¡A總會好奇¨º充滿神祕未知»PÁôÂõÛ令人想去探索的世界¡A在¨º個幽暗冰冷的環境中是否也有海洋生物呢¡HÀHµÛªñ一個世紀以來的深海探索¡A我們發現深海¸ÌĨ|µÛÂ×富的生物多樣性¡AÁÙ有«n的儲碳功¯à¡C ¡@¡@作ªÌÂÇ由³o本繪本激發孩子們的好奇¡AÅý¾\ŪªÌ¸òµÛ托比一°_探索深不可測的海洋深³B¡A並ÂÇ此了¸Ñ海洋生物的多樣性¡C深海生物有成ªø³t率緩慢¡B¸ê源不易恢復等特性¡A¦Ó當淺海域因¹L度捕撈及汙染±Á{漁業¸ê源枯竭的同時¡A也在對深海³y成嚴«且不可°f的破壞¡C³o本書¶數很少¡A但是¸Ì±卻ÄÄz了³\多海洋事件¡AÅý¾\ŪªÌ每次³£有不同的感悟¡A期望ÂÇ由本書¡AÅý大家¯à珍µø海洋深³B生命之美¡A一°_守Å@我們的海洋¡C ¡@¡@張紹盈¡þ»O北市立大安幼兒園園ªø ¡@¡@³o本繪本敘»¡µÛ小¦Ñªê托比喜歡潛水¡A淺礁無法滿¨¬他¡F他憑µÛ勇氣和決心¡A在³¥牛的協助下»s作了潛水¸¥¡A完成他¦Ü海洋深³B探索的夢想¡A栩栩如生地海底世界盡在眼前展¶}¡A¹L程中托比ÁÙ救了³Q困在漁網中的海Àt……¡I ¡@¡@作ªÌ³·倫¡D任塔為童書插畫家¡A作品多以¸òµÛ動物¹L一天為ÃD¡]以上皆為小¾|文化出版¡^¡A此次¾\Ū³o本¡m¸òµÛ¦Ñªê深海潛水員去探ÀI¡n¡A彷彿¦Û己就如托比一樣¡A投入喜歡的¿³½ì¡A不畏Á}Ãø¡B實»Ú接IJ且深度ÅéÅç¡A¨º種全心全意投入¡A如去到深海探ÀI¯ë深刻¡A去傾Å¥¡B發ı¦Û己真正想做的事吧¡I ¡@¡@彭彩寶¡þ»港學校圖書À]主任協會副會ªø ¡@¡@¦Ñªê¡A潛水¡A夢想¡H ¡@¡@¦Ñªê托比想成為潛水員¡A³o就是他的夢想¡C不止……不止……他ÁÙ想潛到又深又¶Â的海底¡A從書本中¡A他知¹D海洋的深度比喜°¨拉¶®山的°ª度(8848公尺)ÁÙ深¡A他很想知¹D海底究竟潛ÂõÛ甚»ò¡C他想成為第一°¦深海潛水¦Ñªê¡C ¡@¡@為了完成³o個夢想¡A托比的媽媽和他¦Û己³£作了很多準備¡A但原來³o些³£不¨¬以Åý托比¹F成夢想¡A於是他們去找³¥牛幫忙¡C³¥牛可以把人們丟掉的垃圾ÅÜ成有用的東¦è¡C³¥牛怎樣幫助托比¡H ¡@¡@當我¾\Ū此書時¡A一Ãä³托比一°_去探ÀI¡A一Ãä發現海底的世界原來»P我想像的¨º樣不同¡A海底是否真是¶Â漆漆的呢¡HÁܽÐ你也來¾\Ū此書¡A一°_探索海底世界¡I ¡@¡@¶À毅娟¡þ»港學校圖書À]主任協會會ªø ¡@¡@勇氣»P堅持 ¡@¡@世界有無可¯à¡I¯àIJ動每個人情感及好奇心的事物不同¡A³oÅý我們對世界充滿憧憬和探究的熱情¡I ¡@¡@小¦Ñªê托比對海洋着°g¡F¾\ŪÅý他更渴望¨«¶i深海一探究竟¡C牠和世界µÛ名的海洋探ÀI家一樣¡A為了¸Ñ及守Å@海洋堅持¡B突破««ªý礙¡I ¡@¡@ªê媽媽從¶}始»¡¡u¦Ñªê不潛水¡v¡A²âÅ¥托比介紹海洋的¡u°g人的事實¡v¡A到把¡u水ªÍ潛水¸Ë備¡v°e給托比⋯⋯故事也把一位母¿Ë對孩子的愛和支持¡A圖文並Z地展示在ŪªÌ±前¡Cªê媽媽從緊抱着托比到放手Åý牠°l求夢想¡AÅý孩子獲得支持¡B勇氣及智慧¡AÅÜ得強大¡BÅ@己助人¡AÅý人感動¡C ¡@¡@廖淑Áø¡þ»O北市私立再¿³小學研究教師 ¡@¡@我們總»¡:¡u人生有夢最美¡v¡C作夢——人人皆¯à¡A但我們是否有勇氣¡A¸ó¶V¦Û己生理條件的制¡A或是個人智¯à優勢的ÿ籬¡A去°l求一個看似無法¹F成的¡u美夢¡v¡C ¡@¡@Åý我們翻¶}¡m¸òµÛ¦Ñªê深海潛水員去探ÀI¡n³o本繪本書¡A看看³o°¦³°地上的年»´¦Ñªê托比¡A如何在家人»P朋友的支持下¡A±對在°l夢¸ô程中¡A矗立的一個個的困境¡A堅持»P½ñ實的展¶}牠³o½ë深海的探ÀI之旅¡C ¡@¡@¸òµÛ³·倫・任塔筆下精彩的情節»P瑰ÄR的畫±¡A你也¯à窺探奧秘的海洋世界¡A發ı海洋之美»PÀH之¦Ó來的危機¡C ¡@¡@劉淑¶²¡þ南加州師範學°|½Ò程總監¡B»O北市立大學½Ò程»P教學所兼任助理教授 ¡@¡@咦¡I¦Ñªê不僅會游泳¡AÁÙ會潛水¡H³o件事令人好奇¡A忍不住往下Ū¡A更想»°緊查找¸ê料一探究竟¡A多多了¸Ñ就只差會¸的¸U獸之王呀¡I ¡@¡@托比拯救海Àt³Q困在一張³½網的情節¡A可以引導深思並°Q½×SDG14所提到¹w¨¾及大幅減少各Ãþ型海洋污染¡A尤其來¦Û³°上活動¡A包括海洋廢棄物和營¾i物污染¡C ¡@¡@³o是一個熱愛加深了渴望¡B突破界的思¦Ò¡BP力³]p並¸Ñ決問ÃD¡A最後築夢有成的故事¡C書末收¿ý和介紹三位海洋學家¹ª»R人心的事ÂÝ¡A為ŪªÌ播下探索的種子¡A添加了持續探究的元素¡C ¡@¡@ÃT³½¦Ñ師¡þ»O北市海洋教¨|¸ê源中心海洋教師盧主峰 ¡@¡@ÁÙ°O得大學時第一次潛入¨º一抹深ÂÅ¡A像是孩子¯ë¿³奮無比¡A潮汐的ÂÅ¡B珊瑚的繽紛¡B³½群的°{動及小巧生物的精緻¡A時¦Ü今日仍°O憶猶新¡F¦Ó當我在¾\Ū³o本繪本時¡A¨º時的感ı彷彿ÅD然於紙上¡A尤其在各個生物的細節上¡A本書是下¨¬了工夫¡A常¨£的小丑³½不»¡¡A¸û不為人熟知的深海³½Ãþ也清楚地將特徵呈現¡A³s各個生態環境所對應到的生物也未有°¨ªê¡A¦Ó且對於繪本來»¡¡A畫得寫實不Ãø¡A但在保有生物的三分真七分畫·下¡A本書將十分¾A合小朋友來¾\Ū¡F如果您的孩子對於探索海洋有µÛ十¨¬的¿³½ì¡A本書將是不二¿ï擇喔¡I
³Õª«À]¸Ìªº¤Ñ¤j¨aÃø¡I
¼Ú°Õ°Õ¡I¼ÄG¤lªºÄÑ¥]
§Ú¬O¤p«Ä¡A§Ú¦³Åv§Q¨t
¡i¤¤^Âù»y¹ï·Ó¡jBe
·Rú¤½¥D(¿à°¨³Ð§@3
«i´±¤p¤õ¨®¡G¥dº¸ªº¯S
¨ºÓ¥¨¤jªºªF¦è
¦¶·çºÖªº´åªa½Ò(¿à°¨
¥Í®ð¤ý¤l(¿à°¨³Ð§@3
¤@¤ù¯ù¸ªº®ÉªÅ¤j«_ÀI
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C