µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
»OÆW¾ú¥v¦~ªí
¡D
¤å¾Çªº®ü®l¤¤½u¡G±q¥@
¡D
±q¤Ö¦~¤¤°ê¨ì¤Ö¦~¥xÆW
¡D
±ß²M¤å¾Ç±Ð«Ç¡G±q¥_¤j
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
»OÆW¬ã¨s·sµø¬É¡G«C¦~¾ÇªÌÆ[ÂI
A New Vision for Research on Taiwan¡GYoung Scholars and their Perspectives
§@ªÌ¡G
梅家玲
¤ÀÃþ¡G
ªÀ·|¡E¤H¤å¡E¥v¦a
¡þ
¥xÆW¬ã¨s
ÂO®Ñ¨t¦C¡G³Á¥Ð¤H¤å
¥Xª©ªÀ¡G
³Á¥Ð
¥Xª©¤é´Á¡G2012/1/10
ISBN¡G9789861737195
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0308631
¶¼Æ¡G320
©w»ù¡G
350
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
277
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
»OÆW¬ã¨s·sµø¬É¡G«C¦~¾ÇªÌÆ[ÂI
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
臺灣研究新視界:青年學者觀點 ※最年輕的菁英團隊,最新穎的當代臺灣研究觀點! ※以臺灣研究為主題,一個跨領域、跨文化的文學文化研究 論文集。 ※本書主要集結臺灣、中國、日本、留美等年輕一輩菁英學 者的近年研究專論,藉由他們的論文,可以一窺當代年輕學 者的專業風貌,以及臺灣研究的進程成績。 《臺灣研究新視界:青年學者觀點》輯錄九位青年學者的論 述, 以期體現臺灣文學與文化研究的新視野。 臺灣緣於歷史與地理位置的特殊, 兼為遺民╱移民╱殖民之島的臺灣, 其歷史記憶與原鄉經驗向來雜揉了多重迷魅。 讓「臺灣研究」所蘊藏的學術研究前能豐沛多元、與日俱 新。 從早期文獻資料的輯佚整理,到近年來研究方法的更新突 破; 從各別學門的深化開拓,到不同領域的對話交融; 從強調臺灣主體性與本土性,到轉而關注臺灣與東亞及世界 的對話思辨。 本書分為四輯:一、歷史記憶與原鄉經驗;二、知識生產與 文化傳譯;三、女性/原民書寫與跨界流動;四、日常生活 與通俗文化; 各篇論文的觀照面向與方法取徑或有不同,正可見現今臺灣 文學與文化研究的源頭活水與新興趨向。 透過這批青年學者、學術界底蘊勃發的生力軍,瞻望未來, 臺灣研究也因而更讓人充滿期待! (一)歷史記憶與文學想像 緣於歷史與地理位置的特殊,兼為遺民/移民/殖民之島的 臺灣,其歷史記憶與原鄉經驗向來融雜了多重迷魅。明顯可 見的是,「北京」城南記憶之於林海音,「客家」流動身分 之於鍾理和,正所以促成其文學想像的曲折宛轉。本輯所收 的兩篇論文中,林崢〈從《舊京瑣記》到《城南舊事》──兩 代「遺/移民」的北京敘事〉,勾連林海音的《城南舊事》 與其尊翁夏仁虎的《舊京瑣記》,論證兩代「遺/移民」相 同而又不同的北京記憶與敘事,從而體現文學的新舊嬗遞 之?;蔡建鑫〈但使主人能醉客,不知何處是他鄉:鍾理和的 原鄉經驗與倫理弔詭〉,則是從論析「客」與「家」的意義 開始,層層思辨其小說原鄉經驗的內蘊弔詭。 (二)知識生產與文化傳譯 文化傳譯來自不同文化體系間的交會與交鋒,帶來的不只是 對於異文化的翻譯傳播,也是不斷游移的邊界想像,是文 字、文本與文化的持續辯證。它可以落實為生活實踐,更可 以進入知識體系,隨著教育制度、出版傳媒與各式網絡流 通,形成典範與制度的轉移,知識的生產與再生產。在此收 錄三篇論文,分別是:彭春淩〈思想史視野中的章太炎與臺 灣〉,通過章太炎旅居臺灣時期的論述及其與《臺灣日日新 報》輿論的對話關係,和橫濱《清議報》以及章氏專著《訄 書》相關篇章的前後承繼變化,辨析章太炎、康有為(梁啟 超)、日本近代儒教三方,支那、日據臺灣、日本本島三個空 間在近代思想史上的複雜互動;許時嘉〈揚文策略下「文」 與「文明」的交錯──以1900 年揚文會為例〉,以日本總督 府所召開的「揚文會」為分析對象,討論日本殖民統治下所 出現的「揚文」現象所具備的「重層性」概念,以及臺灣士 紳之體認與總督府原意之間的交錯式誤讀;明田川?士〈虛構 的想像與創造??以李喬《寒夜三部曲》中福克納作品的影響? 中心〉,考證李喬《寒夜》如何經由日文傳譯,對於福克納 作品的受容過程。 (三)女性/原民書寫與跨界流動 女性文學與原住民文學,是近年來臺灣文學中備受關注的重 點。如何經由「空間」與「跨界」的角度去深化研究,亦為 學者用力之處。本輯中,陳姿瑾〈自己的房間──當代臺灣女 性小說中公寓/家的辯證〉,即是探討女性城市小說中,單 身女性如何在「出租公寓」與「家」的空間游移之中,辯證 自我的主體認同;林肇豊〈弱勢的傳統族群‧重要的現代作 家??從《老海人》回看夏曼‧藍波安創作歷程中的幾項議 題〉,則以夏曼‧藍波安《老海人》為例,思辨作者以「混語 書寫」介入主流漢語文壇時的跨界與「佔位」問題,以及其 間「傳統」與「現代」的辯證。 (四)日常生活與通俗文化 本輯收有金儒農〈恐懼主體與異質空間的再生產──臺灣戰後 恐怖小說系譜的生成〉,和梁培琳〈幸福遊走江湖──金枝演 社的拼貼美學與臺式幽默〉兩篇論文。前者以Kristeva對於 「恐怖」的「賤斥理論」為出發點,闡述恐怖小說中的「恐 怖」由何而來,進而透過選取臺灣具代表意義的恐怖小說, 追尋屬於臺灣當代的恐懼空間形式,並意圖從中考察出臺灣 戰後恐怖小說所隱喻的集體精神傾向;後者以金枝演社的表 演為例指出:文化拼貼已從一反/去殖民的戲劇手段轉化、 銳變為華麗魔幻的表演美學與不受形式拘泥的創作理念。而 幽默也已不再純粹是殖民暴力直接的轉化或對抗,所反射的 是一種對家與個人自由的嚮往。
«Õ¼v¤§°ê¡G¥xÆWªº¬G¨Æ
¸¶V®üÁï¤ÑªÅ¡Ð¤ß¯è®ü
¬ö¹ê¤d¥j¦^Án¡Ð¤T¤òªº
»OÆW©²«°¸g¨å¡G¾ÉÄý¡D
¥¼§¹ªº®Èµ{¡G¤@°¦¥xÆW
¦Ê¦~ªiÄR¸ô¡G±q«Ø¿v¡B
¬Ý¤£¨£ªº¤å¦r¡G®É¥N¬D
»OÆW§¯©Ç¦ÊÄ_¹Ï
»OÆW¾ú¥v¦~ªí(108
¹Ï¸Ñ¥xÆW¦æ·~¯«©ú¹ÏŲ
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C