µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
µØ¤å¤å¾Çªº¤j¦P¥@¬É
¡D
ªã¤tÀs¤§¤¶¥²Åª¸g¨å¡A
¡D
¦aº»ÅÜ(ºë¸Ëª©)
¡D
¦aº»ÅÜ¡G¬ÝºÉ¤H©Ê»P±ý
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
ªã¤tÀs¤§¤¶µu½g¿ïºé•¿è¤T¡]¤p»¡¢®µû½×¡^
§@ªÌ¡G
ªã川Às之介
ĶªÌ¡G
林水福
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¤å¾Çºî½×
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¸g¨å¤å¾Ç
¥Xª©ªÀ¡G
¤ì°¨¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G2016/8/24
ISBN¡G9789863592785
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0427423
¶¼Æ¡G376
©w»ù¡G
320
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
253
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
ªã¤tÀs¤§¤¶µu½g¿ïºé•¿è¤T¡]¤p»¡¢®µû½×¡^
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
ªã川Às之介短篇¿ï粹‧¿è三¡]小»¡╳µû½×¡^ ◇精¿ï日本短篇大師 ªã川Às之介最«n代ªí小»¡14篇 ◇權威日本文學教授暨¸ê深ĶªÌ 林水福翻Ķ¡B審定¡B導Ū¡B年ªí»s作 ◇¸ê深日文系教授翻Ķ¡B篇章¸Ñ析 ◇國»Úªã川Às之介學會台灣大會‧總會ªø宮?ı撰寫專文推ÂË ¡mªã川Às之介短篇¿ï粹‧¿è一¡n收¿ý14篇ªã川Às之介最廣為人知¡B¦Õ熟¯à¸Ô的小»¡¡A如¡q羅生ªù¡r¡q竹林中¡r¡q地獄ÅÜ¡r¡q»jµï絲¡r等¡A其中¡q戲作三昧¡r更是罕¨£的中Ķ本¡A翻Ä¶Ãø度之°ª¡B作品之精彩¡A實屬Ãø得一¨£的文本¡C ªã川Às之介在人生的短短三十五年¶¡留下兩百¾l篇文章¡A全為短篇¡A無½×是幾十字的»y¿ý¡BÀH筆¡Bµû½×¡A到幾百字的散文¡B小»¡¡A³£可¨£作ªÌ忠實反應¦Û¨生活¡B交¹C及對社會的思¦Ò»P½è疑¡C 以作品ÃD材分¡Aªã川的作品大P可分為¡G取材¦Û日本古典文學的¡u王朝作品¡v¡B取材¦Û江戶文學的¡u江戶作品¡v¡B取材¦Û天主教¸t人傳等的¡u切支丹作品¡v¡A以及以¶}化維新的明治時期為I景的¡u¶}化作品¡v——ªã川晚年受基督教的影ÅT很深¡A不½×是他的ÀH筆亦或作品當中¡A³£³zÅS出濃厚的基督教思想¡C 在日本ªñ代文壇¡Aªã川»P夏目漱石¡B森ÅÃ外兩位文»¨¹©¨¬¦Ó立¡A為日本ªñ代文學的三大家¡A短篇當中對於文字¹B用之¦Û如¡A如今看來仍令人嘆服¡C ¡mªã川Às之介短篇¿ï粹¡nÁܶ°國內ªø期推廣日文教學»P翻Ķ¡B同時也是國»Ú知名ªã川Às之介研究學ªÌ之日文系教授¡B副教授¡A³s°L挑¿ï出ªã川Às之介在其創作生涯¸Ì的«n作品¡A並將之Ķ為中文¡A³\多對»{ÃѪã川作品及其人來»¡是不可或缺的¡A為國內目前¶°專業»P可信度於一¨的全新¡e完整¡B精¿ï¡fĶ本¡A且由ĶªÌ於每篇末加上簡n的作品¸Ñ析¡A無½×是專業學習或業¾l欣½à¡A皆提供了國內ŪªÌ第一次更深入¡B也容易了¸Ñ³o位偉大作家作品的³~徑¡C
°ÇºÀ®¦½Í¼g§@
¬õ¼Ó¹C¶é¡@¤@¾¹¤@ª«
¥´¶}¥j¤Hªº¤º¤ß¤p¼@³õ
¦p¹Ú¿ý¡G©ú²M±Ô¨Æ¤å¾Ç
¬õ¼Ó¹C¶é¡@¤@¨B¤@´º
µ½®Ñ¡B¸g¨÷»P¤åÄm(1
¦³¤@¤Ñ§Ú¶}©lŪ©_¤Û·R
¥j¤Hªº¨Mµ¦¡A§Aªº¹ïµ¦
§õ¥ü¬¥¤å³¹¾Ç¬ã¨s
¹Ú¬õ¼Ó¡E·L¹Ð²³ ¶q
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C