µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
µØ¤å¤å¾Çªº¤j¦P¥@¬É
¡D
¤@¦ì¨k«Ä©M¤@¶ô¥ÛÀYªº
¡D
¦Ñ¤ûn¥X¶ù
¡D
¤@¶ô¿ú¬y®ö°O(¤Gª©¤@
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¥x»yªº½ì¨ýI
§@ªÌ¡G
李赫
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¤å¾Çºî½×
ÂO®Ñ¨t¦C¡G½_¥Ð¶m¤gÂO®ÑC029
¥Xª©ªÀ¡G
½_¥Ð¥Xª©ªÀ
¥Xª©¤é´Á¡G1998/7/1
ISBN¡G9578517386
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0033278
¶¼Æ¡G182
©w»ù¡G
140
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
111
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¥x»yªº½ì¨ýI
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 本書價值 鄉土教學的好材料─ 本書係根據歷史記載及鄉野傳奇撰寫而成。絕大多數故事都有其人其事;了解台灣歷史,激發學生鄉土情懷,這是最方便的一套書。 文字淺白老少咸宜─ 用小說體裁寫作,有情節,有懸疑,引人入勝,欲罷不能,老少都愛讀。 很多故事極少聽過─ 我們都知道「虎姑婆」、「好鼻獅」,但套書還有許多您不知道的故事。 ■ 序 作者序 如果說「台語的智慧」是嚴肅的,那麼「台語的趣味」就是輕鬆的,也因此,在取材方面,「台語的趣味」比「台語的智慧」自由,範圍也比較廣闊;除了傳統的諺語和俚語外,我也摘取了不少國語、英語和台語「碰撞」後產生的「新台語」。在解析上,我採「點到為止」的方式,捨棄長篇大論,但卻增加了「例句」,這是「台語的智慧」所欠缺的,換句話說,「台語的趣味」在「趣味」之外,也嘗試兼顧它的實用性。 ■ 目錄 有吃閣有掠 一年仔鬼,放屎糊腳腿 咒詛乎別人死 龜龜鄨鄨 閒到掠虱母相咬 死田螺 做一窟 狗吠火車 驚了錢,閣愛開查某 鄨牽龜,落湳 吃菜,吃到肚臍為界 殘殘脆脆,豆干切三塊 無人緣,閣臭乞食腥 滿天全金條,欲抓無半條 牛就是牛,牽到北京也是牛 有嘴嫌到無涎 吃飯放屎,製造肥料 啞口乎蜂叮著──有口難言 水牛無牽過溪,屎尿不願放 一日剃頭,三日緣投 乞食,你有份 三腳貓,笑一目狗 一丈,差九尺 著傷糊牛屎 哩哩囉囉,竹篙兜菜刀 公學讀六冬,不識一塊屎桶仔板 牽豬哥,賺暢 一二三四,驚到無代誌 目 皮無漿 人若衰,種匏仔生菜瓜 歹年冬,厚 人 查某人火籠 蒼蠅,舞屎篦 屎緊,不驚鬼 緣投仔桑,賣肉粽 瘦田,賢吸水 遠看白波波,近看就無膏 欲死,才放一個屁 半路,認老爸 看欲死豬哥,也是欲死豬母 失戀,吃芎蕉皮 頭毛冷冷,嘴齒硬硬 第一擺做大家,腳手肉拉抖 腳緊,手不緊 步步高升 越南,緬甸 外省仔麵──免 放屎,逃性命 風吹斷了線,家火去一半 食自己的米,煩惱別人的代誌 實無著多消,糊到歸嘴鬚 屎緊,褲帶打死結 孔子媽教的 一錢、二緣、三美、四少年、五好嘴、六敢跪、七皮、八棉爛、九強、十拼死 十嘴,九腳倉 大腸,告小腸 子丑寅卯、目虱加走;辰巳午未,芭樂紅柿 仙拼仙,害死猴齊天 人若呆,看面就知 查某人,放屎漩昧上壁 吃柚仔放蝦米,吃芭樂放槍子 好心,乎雷親 講到食,撞破額 神經線絞無緊 感謝主賜我吃、賜我穿、賜我欠錢勿免還 手拿佛經,腳踏查某間 瘦人,厚膏 歹心黑澇肚,欲死著初一十五欲埋風閣雨,欲拾骨找無路 路傍屍,腳骨大小支 男子漢,土豆 講起來,天黑一邊 臭頭仔嘛會做皇帝,做總統你有機會 笑到落下頦 笑破人的嘴 草蜢弄雞公 一元槌槌 一世人撿角 頭殼額一孔 豬頭皮詐無油 大個,好看頭 爛土,昧糊得壁 一支嘴若放送頭 愛水,不驚流鼻水 卵巴皮 剃頭刀 捏卵巴自殺 二支腳,夾一粒卵巴 嫌消嫌鼻 卵巴,巴卵 卵相請 講話含卵含卵 吃卵啐骨 卵鳥面 我卵鳥乎你咬 有卵巴,無卵核 捧卵 腳倉有幾支毛,看現現 青盲,掛目鏡──無路用 便所內彈吉他──臭談 一二三五六七八九──無寫四 十二月尿桶──盡拼 十五支拐仔舉雙手──七拐八拐 二十兩──斤四(近視) 七仔較興八仔 肚猴,損五榖 大人爬起,囝仔占椅 大丈夫一言既出,死馬難追 三講,四不對 擔屎,無偷飲 吃頭家,睏頭家娘 三八到無藥醫 豬哥涎潺潺滴 放屁愛看風頭 脫褲卵大漢 有賺無賺,飲淡泊 人肉鹼鹼──昧吃得 三禮拜,六點鐘──吃醋 放屁攪沙──昧做堆得 六月芥菜──假有心 小卷、花枝──無血無目屎 十二月天睏厝頂──凍霜 六月棉被──揀人盡 蚊仔,叮卵巴──歹打 缺嘴,吃米粉──看現現 頭殼插雉雞尾──假番 穩龜 放屁──彎彎曲曲 乞食死在馬槽內──還昧歹 剃頭店歇睏──沒你法 棉紗浸水──歹紡 頷頸仔生瘤──抵著 棕簑戶蠅──食毛 無齒,食豆腐──突仔好 尿桶蜈蚣──驚人卵 囝仔跌倒──馬馬虎虎 阿那死都性格 愛到流目油 get out,車畚斗 ABC,狗咬豬 三塊乎你買麻糬 啊毋鎖 這桶分你吸 渾多西,卵巴胚 阿達馬康固力 美國人──阿媽在睏 美國阿公──牛卵巴 美國柑仔──胡亂擠 地動和蛇 親家對親姆 宜蘭支庫 無門 公牛和母牛 ■ 李赫 一九五四年生,台灣省嘉義縣番路鄉人,輔仁大學圖書館系畢業,曾獲聯合報、中國時報小說獎等,著作有短篇小說集「母親的壓歲錢」、「大學之夢」、「台北一夜」及「有計畫的大學生活」、「伊索寓言的人生智慧」、「社會行走一○○訣」、「老狐狸格言」、「台灣諺語的智慧」等二十餘種。
§A¦n§Ú¦Y¤@ÂI¡G¥xÆW¤p
¥x¥_«°«n¨ơG®É¶¡¿ò
¾K®Ñ¯Î¤K¤Q¦^²¶(ºë¸Ë
°ÇºÀ®¦½Í¼g§@
¬õ¼Ó¹C¶é¡@¤@¾¹¤@ª«
¥´¶}¥j¤Hªº¤º¤ß¤p¼@³õ
¦p¹Ú¿ý¡G©ú²M±Ô¨Æ¤å¾Ç
¬õ¼Ó¹C¶é¡@¤@¨B¤@´º
µ½®Ñ¡B¸g¨÷»P¤åÄm(1
¦³¤@¤Ñ§Ú¶}©lŪ©_¤Û·R
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C