µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
®Ú¥»¤£¥²Â÷±B¡I
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
·í¤é¥»OLÅܦ¨¤FÁú°ê¤£¨}¥D°ü
§@ªÌ¡G
NANA
¤ÀÃþ¡G
®a®x¡E¿Ë¤l¡E¤H»Ú
¡þ
®a®x±B«Ã
ÂO®Ñ¨t¦C¡GCiel
¥Xª©ªÀ¡G
»OÆW°Ó°È
¥Xª©¤é´Á¡G2018/6/1
ISBN¡G9789570531442
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0467094
¶¼Æ¡G256
©w»ù¡G
350
¤¸
Àu´f»ù¡G
88
§é
308
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
·í¤é¥»OLÅܦ¨¤FÁú°ê¤£¨}¥D°ü
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
當日本OL變成了韓國不良主婦 「可是,我討厭韓國人耶……」 一碗辛拉麵,意外地讓NANA踏上韓國人妻之路。 用翻譯軟體與婆婆溝通、適應長男家族的繁瑣禮儀, 還有年節的洗碗地獄…… 一本衝撞韓國傳統的歪國小媳婦「不良」日記, 最直白&逗趣的韓國文化觀察書! ★日本OL+韓文初學者,用日本人的「規矩」挑戰韓國人的「隨性」── 坐地鐵時長者插隊,走路撞到人也不道歉,或是覺得大韓民國什麼都是最好的!一般人對韓國人的印象是「魯莽」、「態度差」、「自大狂妄」。但是,全韓國的人都這樣嗎? .沒禮貌!幹嘛叫我姐姐?韓國人初次見面就問年紀? .不能等!公車司機猛踩油門,但時刻表只是參考用? .王初步!發音文法零基礎,當地有哪些免費韓文學習管道? ★韓國歐爸好浪漫,小媳婦的現實生活卻是無限挑戰── 「不能達到您心目中理想的媳婦樣子,真是對不起……」嫁進傳統大家庭,講究古禮的年節祭拜讓小媳婦有煎不完的食物、洗不盡的碗,近百年的韓屋沒有廁所、少婦時尚裝瞬間變大嬸家事服……嫁到韓國的第一個農曆年夜,NANA傷心地離開了婆家。 .規矩多!傳統婚宴儀式像闖關,臉頰和眉心還要貼上小紅點? .煎尖艱!年節壓力讓韓國媳婦們情緒潰堤,爆發離婚潮? .翻滾爬!韓國人在中秋節祭祖,掃墓就像叢林大冒險? ★靠韓流明星席捲全世界,背後卻有和台灣一樣的社會問題── 戰後快速發展的美麗哀愁籠罩南韓,功利主義社會更是讓不少人喘不過氣。 同工不同酬、生計型創業、高房價……公司裡是戰場,出了公司更是地獄! .瘋創業!高勞動低薪資,炸雞店社長滿街跑? .防北韓!不對外公開地圖情報,想找美食名店Google大神卻失靈? .愛比較!男生女生都愛美,比學歷比外貌的氛圍讓人活得好累?
Àø¶Ëªº«i®ð¡G¨«¹L¥~¹J
¦Ñ¤½¤£ª¾¹Dªº®a¨Æ²M³æ
®a¤H¨Ï¥Î»¡©ú®Ñ¡iºZ¾P
§Úªº¤÷¥À³ºµM¦¨¤F¦Ñ®`
¨Ìªþ¡G¿Ë±KÃö«Y¬O¦p¦ó
©¯ºÖ¤£¾a¥L¤H¦¨¥þ
§EµqµM¼gµ¹©pªº¤k¤H¯u
¿Ë±K©w¡G8Ó«¶ì±B
¤£¤º¯Óªº¿Ë±KÃö«Y¡G·R
¦ñ«Q·¾³qªº©_ÂÝ¡G¾d©T
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C