登入
｜
註冊
｜
會員中心
｜
結帳
｜
培訓課程
魔法弟子
｜
自資出版
｜
電子書
｜
客服中心
｜
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
華文文學的大同世界
．
王文興訪談集
．
從文化冷戰到冷戰文化
．
法緣．書緣
文學小說
文學
｜
小說
商管創投
財經投資
｜
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
｜
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
｜
語言工具
雜誌、期刊
｜
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
｜
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
｜
休閒娛樂
漫畫、插圖
｜
限制級
擺渡人語：當代十一家訪談錄
作者：
單德興
分類：
文學
／
文學綜論
叢書系列：文學觀點
出版社：
書林
出版日期：2020/9/18
ISBN：9789574458882
書籍編號：kk0519865
頁數：464
定價：
420
元
優惠價：
88
折
370
元
書價若有異動，以出版社實際定價為準
訂購後立即為您進貨
訂購後立即為您進貨：目前無庫存量,讀者下訂後,開始進入調書程序,一般天數約為2-10工作日(不含例假日)。
團購數最低為 20 本以上
評價數：
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價：
文字連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0519865'>擺渡人語：當代十一家訪談錄</a>
圖片連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0519865'><img src='https://www.silkbook.com/mall_image/bk/kk0519865.jpg' ALT='擺渡人語：當代十一家訪談錄' height='120' width='90'></a>
分
享
內容簡介
作者介紹
書籍目錄
同類推薦
擺渡人語：當代十一家訪談錄 內容簡介 主訪人單德興是華人學界獨樹一幟的訪談老手，多年關注國內外作家、學者、批評家、歷史學家等，自一九八三年起進行深度訪談，交流互動，成果豐碩，與其專業研究、翻譯相輔相成，構成學術生涯鼎足而立的三個面向。本書是繼《對話與交流》、《與智者為伍》、《卻顧所來徑》之後的最新訪談集，收錄自二○一五年以來訪談臺灣、香港、美國三地十一位名家的對話紀錄。 輯一「亞美與華語語系研究」訪談吳靜吉、林永得、譚碧芳、史書美，除了林永得為傑出的第三代華裔夏威夷詩人之外，其他三人均為專業領域（心理學、亞美研究、華語語系研究）中自成一家的學者，勾陳出新，呈現受訪者的多元面貌。輯二「比較文學」訪談袁鶴翔、張錯、蘇其康、古添洪，四人都對華文世界的比較文學之開拓與發展多所貢獻，也對臺灣的比較文學研究有獨到之見解與反思，提供有關比較文學建制史的見證。輯三「翻譯研究」訪談金聖華、陳德鴻、張南峰三位香港代表學者，對於翻譯理論、實務、教學與推動皆有深刻的見地，可一窺該地翻譯學界與社群的多元發展與成就。 全書內容豐富，視野寬廣，旨在發揮讀書、知人、論世的效應。透過這些精采的對話與交流，讀者不僅可一睹名家為人處世的風範，分享豐富的知識、經驗與智慧，更可掌握亞美文學、比較文學、翻譯研究與華語語系研究的第一手珍貴紀錄。
作者簡介 單德興 單德興，臺灣大學外文研究所比較文學博士，中央研究院歐美研究所特聘研究員，曾任歐美研究所所長，《歐美研究》季刊主編，國科會外文學門召集人，中華民國英美文學學會理事長，中華民國比較文學學會理事長，曾獲第六屆梁實秋文學獎譯文組首獎，第三十屆金鼎獎最佳翻譯人獎，國科會外文學門傑出研究獎（三次），第五十四屆教育部學術獎，政治大學一○五學年度傑出校友，科技部一○八年度傑出特約研究員獎。著有評論集《銘刻與再現》、《反動與重演》、《翻譯與脈絡》、《越界與創新》、《薩依德在台灣》、《翻譯與評介》、《跨界思維與在地實踐》、《翻譯家余光中》；訪談集《對話與交流》、《與智者為伍》、《卻顧所來徑》；譯作《寫實主義論》、《英美名作家訪談錄》、《近代美國理論》、《美國夢的挑戰》、《知識分子論》、《禪的智慧》、《格理弗遊記》、《權力、政治與文化》等。研究領域包括比較文學、亞美文學、文化研究、翻譯研究。
目錄 001 自序：技藝與心意 【輯一】亞美與華語語系研究 013 亞美劇場的擺渡人：吳靜吉訪談錄 057 創傷•轉譯•詩歌：林永得訪談錄 079 勾沉與出新：譚碧芳訪談錄 123 華語語系研究及其他：史書美訪談錄 【輯二】比較文學 171 洪鑪鼓鑄，自成一家：袁鶴翔訪談錄 233 文武兼修，道藝並進：張錯訪談錄 271 學術志業、編輯之路和心靈提升：蘇其康訪談錄 309 比較文學在臺灣的墾拓及其他：古添洪訪談錄 【輯三】翻譯研究 347 三文、五語、六地、七書：金聖華訪談錄 387 翻譯面面觀：陳德鴻訪談錄 419 從翻譯到文化：張南峰訪談錄 附錄 451 訪談出處
虛度年華：世界文豪的
不合時宜的群像：書寫
第二堂人生國文課：以
文物與建築的交響(國
印刷傳媒與宋詩特色研
中國百年新詩(上卷)
中國百年新詩(下卷)
國文爆卦公社２：笑到
善惡朦朧的邊界：夏濟
課本中消失的文學生命
為了保障您的權益，新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期（含例假日）。退回之商品必須於鑑賞期內寄回（以郵戳或收執聯為憑），且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)，否則恕不接受退貨。
